-
1 tension d'essai diélectrique
напряжение для испытания изоляции
-
[IEV number 312-06-03]EN
insulation test voltage
voltage at which the insulation test on an instrument is made
[IEV number 312-06-03]FR
tension d'essai diélectrique
tension à laquelle est effectuée l'essai diélectrique d'un appareil
[IEV number 312-06-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension d'essai diélectrique
-
2 tension de tenue aux chocs
импульсное выдерживаемое напряжение
Наибольшее пиковое значение импульсного напряжения предписанной формы и полярности, не вызывающее пробоя в указанных условиях испытания.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
impulse withstand voltage
highest peak value of an impulse voltage, of prescribed form and polarity, which does not cause breakdown under specified conditions of test
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
tension de tenue aux chocs
valeur de crête la plus élevée d'une tension de choc, de forme et de polarité prescrites, qui ne provoque pas de claquage dans des conditions d'essai spécifiées
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension de tenue aux chocs
См. также в других словарях:
insulation test voltage — izoliacijos atsparumo bandymo įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtampa, kuriai esant bandomas matuoklio dielektrinis atsparumas. atitikmenys: angl. insulation test voltage vok. Prüfspannung, f rus. напряжение… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Test and tagging — is a generic name given to the process of visually inspecting and electrically testing in service electrical equipment for personal use and/or safety. Colloquially, it is also referred to as; tagging, test tag, test and tag, electrical tagging,… … Wikipedia
Test probe — Typical passive oscilloscope probe being used for testing an integrated circuit. A test probe (test lead, test prod, or scope probe) is a physical device used to connect electronic test equipment to the device under test (DUT). They range from… … Wikipedia
Tested & True test & tag — Infobox Company company name = Tested True test tag slogan = Testing and tagging of Electrical appliances foundation = 2008 location = Adelaide, South Australia,Australia key people = Mr Peter Hill: Manager Mr Russell Robertson: Media and… … Wikipedia
напряжение для испытания изоляции — [IEV number 312 06 03] EN insulation test voltage voltage at which the insulation test on an instrument is made [IEV number 312 06 03] FR tension d'essai diélectrique tension à laquelle est effectuée l'essai… … Справочник технического переводчика
испытательное напряжение изоляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dielectric test voltageinsulation test voltage … Справочник технического переводчика
Prüfspannung — izoliacijos atsparumo bandymo įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtampa, kuriai esant bandomas matuoklio dielektrinis atsparumas. atitikmenys: angl. insulation test voltage vok. Prüfspannung, f rus. напряжение… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
izoliacijos atsparumo bandymo įtampa — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtampa, kuriai esant bandomas matuoklio dielektrinis atsparumas. atitikmenys: angl. insulation test voltage vok. Prüfspannung, f rus. напряжение испытания изоляции, n; напряжение… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tension d’essai diélectrique — izoliacijos atsparumo bandymo įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtampa, kuriai esant bandomas matuoklio dielektrinis atsparumas. atitikmenys: angl. insulation test voltage vok. Prüfspannung, f rus. напряжение… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напряжение испытания изоляции — izoliacijos atsparumo bandymo įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtampa, kuriai esant bandomas matuoklio dielektrinis atsparumas. atitikmenys: angl. insulation test voltage vok. Prüfspannung, f rus. напряжение… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напряжение испытания прочности изоляции — izoliacijos atsparumo bandymo įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtampa, kuriai esant bandomas matuoklio dielektrinis atsparumas. atitikmenys: angl. insulation test voltage vok. Prüfspannung, f rus. напряжение… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
